Kuchiyose no Jutsu!
Apa itu?
Itu... Tidak mungkin!
Kyuubi!
Hancurkan, Kyuubi.
Kenapa...
Minato...
Semuanya baik-baik saja.
Temanilah Naruto.
Naruto...
Minato, terima kasih.
Hati-hati.
Hokage ke-4
Aku akan segera kembali.
Hokage ke-4
Tidak akan ku biarkan kau berbuat sesukamu!
Kau menyadari kedatanganku?
Tidak akan ku biarkan!
"Apa ninja itu?"
Aku sering menanyakan hal itu.
"Seorang ninja adalah mereka yang mampu bertahan."
Itulah yang dikatakan guruku.
Laporannya memang benar.
Tidak diragukan lagi.
Itu Akatsuki.
Bagaimana mungkin?
Bahkan mereka yang telah mati juga ada disini.
Kita bisa mencari tahu tentang itu nanti.
Sekarang kita harus menghadapi delapan musuh di hadapan kita.
Dan mereka semua memiliki kemampuan yang merepotkan.
Aku telah melihat data mereka masing-masing, tapi...
Persiapan selesai.
Menunggu perintah.
Aku menger—
Rasengan!
Apa?!
Aku tidak akan lari atau bersembunyi!
Majulah kalian, bajingan!
Dan...
Namaku adalah...
Uzumaki Naruto!
Aku seorang ninja!
Apa-apaan yang dia lakukan?
Dia seorang ninja, tapi benar-benar tidak tahu cara bertahan!
Yah, meskipun dia membuat pengalihan yang bagus.
Shikamaru!
Kita tidak bisa mengalahkan mereka semua sekaligus.
Kita harus memisahkan mereka dan mengalahkan mereka satu per satu.
Itu yang terbaik.
Ayolah! jangan selalu membuat onar!
Kau itu tidak pernah berpikir ya?
Apa kau bilang?!
Aku masih sedikit lapar, tapi ayo kita mulai!
Baika no Jutsu!
Nikudan Sensha!
Kembalilah ke posisimu.
Aku tidak akan memberimu kesempatan...
karena kemampuanmu itu adalah masalah besar.
Bagaimana dengan kombinasi kami?
Hinata! berjuanglah!
Naruto-kun!
Double Dynamic Entry!
Dulu aku kerepotan menghadapimu, tapi sekarang aku berbeda!
Aku telah menyempurnakan kemampuanku dengan kerja keras!
Bagus, Lee.
Sekarang saatnya menunjukkan pada mereka kilauan dari kekuatan masa muda kita!
Kau tidak akan bisa melarikan diri.
Benar sekali!
Tempat ini adalah...
Tempat yang dulu digunakan oleh Ayah dan Ero-sennin untuk berlatih.
Gua pelatihan.
Maaf membuatmu menung— Ouch!
Jangan pergi seenaknya seperti itu!
Doton : Doryuuheki!
Ninpou : Choujuu Giga!
Sial. Aku akan—
Apa-apaan ini?
Tangan! Tangan!
Tangan!
Ini doton milik musuh.
Mereka menghilang tanpa jejak?!
Berhasil!
Aku rasa kita berhasil membuat mereka mundur.
Kakashi-sensei.
Yeah. Ini memang aneh.
Yang menyerang kita adalah anggota Akatsuki yang seharusnya telah mati?
Apa yang sedang terjadi ini?
Kami juga tidak tahu.
Mereka mundur tanpa banyak perlawanan.
Apa mereka hanya memberikan peringatan?
Atau mereka merencanakan sesuatu yang lain?
Kita harus menambah jumlah penjaga, dan memperketat penjagaan di desa.
Benar.
Setidaknya kita memiliki bagian tubuh mereka.
Segera analisa dan berikan kesimpulan!
Baik!
Aku dengar kalian berhasil mengusir Akatsuki!
Yah, begitulah.
Meskipun sebenarnya tidak banyak perlawanan.
Jangan berkata begitu!
Seperti yang diharapkan, anakku bisa menyelesaikan tugas saat dibutuhkan!
Akatsuki adalah kelompok yang beranggotakan orang-orang yang benar-benar kuat.
Berhasil memukul mundur mereka adalah kemampuan tingkat jounin!
Begitu ya?
Tentu saja! kami semua membicarakannya!
Kami akan merekomendasikan pada Hokage agar kalian semua dipromosikan menjadi jounin.
Benarkah?! kami bisa menjadi jounin?
Percaya dirilah.
Ini adalah suatu yang telah kami semua sepakati, bukankah begitu?
Ya, tentu saja, begitulah.
Apa itu artinya aku juga akan—
Meskipun aku masih tidak yakin.
Kami bukan dari keluarga yang benar-benar berbakat.
Ibu!
Dan dia ini agak tidak sopan.
Dia melepas sepatunya sembarangan, tidak mencuci pakaian, dan tidak mau bersih-bersih.
Jika kalian mempromosikannya, bukankah dia hanya akan membuat masalah?
Ibu tidak harus berkata seperti itu disini.
Sakura mati kutu di depan Ibunya.
Tidak apa-apa.
Lagipula, Sakura memiliki guru yang hebat.
"Jika kau punya guru, kau tak perlu takut mati."
Begitulah.
Oh, ayolah!
Ayah, Ibu, tolong hentikan!
Ibu sangat berisik, dan ayah dengan lelucon anehnya!
Huh?! apa katamu?
Sakura-chan, kau tidak harus berkata seperti i—
Diam!
Jangan ikut campur dalam masalah keluarga orang lain!
Mereka akan mendapatkan rekomendasi dari orang tua mereka.
Bagaimana denganmu?
Aku seorang anggota "NE".
NE : Root : Akar [ANBU]
Kami memiliki sistem peringkat yang berbeda.
Bukankah kue itu terlalu besar untukmu?
Aku bisa menghabiskannya!
Benarkah?
Ayo pulang.
Ya!
Aku pulang!
Apa yang ingin kau bicarakan?
Iruka-sensei...
Ini, um...
Bisakah kau merekomendasikanku agar di promosikan menjadi jounin?
Huh?
Mereka semua mendapat rekomendasi dari orang tua mereka.
Jadi, aku pikir...
Tidak, aku menolak.
Kenapa?
Kau harus menjadi chuunin terlebih dulu.
Walaupun kau telah menyelamatkan desa dari Pain dan menjadi pahlawan
bukan berarti kami akan memperlakukanmu secara khusus!
Bahkan Ayahmu, Hokage ke-4, memulai dari Genin, lalu Chuunin, kemudian Jounin.
Dan kemudian menjadi Hokage dan pahlawan.
Dan kemudian wajahnya terukir di gunung sana.
Ramen
Special Ramen
Ramen Sayuran
Dengan ChaShu Special
Dengan Telur
Nasi
Jus
Batu itu tidak bisa mengatakan "selamat datang".
Kau...
Terkadang aku berpikir seperti itu.
Daripada menjadi pahlawan dan terukir di gunung sana, lebih baik dia selamat dan berkata "selamat datang" saat aku pulang.
Iruka-sensei, bahkan orang tuamu—
Hentikan ocehanmu!
Ada apa denganmu?.
Tidak ada.
Ramen telah siap.
Dan Miso Chashu untuk Naruto.
Paman, tidak ada naruto di ramenku!
Naruto : kue ikan
Oh, kami kehabisan, sebagai gantinya aku memberimu ekstra menma.
Menma : rebung
Habis
Aku tidak suka menma!
Itu terbuat dari apa? agak sulit di kunyah!
Menma terbuat dari rebung, yang di fermentasi...
Jadi, itu bambu busuk ya?
Aku tidak akan—
Kau satu-satunya hal busuk yang aku lihat disini!
Tidak boleh bertarung di kedai ini!
Bukan ramen jika tidak ada narutonya.
Hoiy! Naruto!
Apa dia sangat membenci menma?
Tunggu, uangnya tidak cukup.
Akan ku bayar sisanya.
Apa-apaan Iruka-sensei itu.
Kenapa kau selalu melawan?
Berhenti menceramahiku! Aku bukan anak kecil lagi!
Tunggu dulu.
Aku belum selesai bicara!
Ibu tidak perlu terus menceramahiku.
Sakura!
Sakura-chan.
Berhenti kau, Sakura!
Ayo pergi!
Aku akan berkencan denganmu.
Ikut saja!
Yah, aku berharap kencan dengan cara yang lebih menyenangkan...
—Diam! —Ouch!
Ini lebih tepat disebut pemaksaan daripada kencan!
Hey, Sakura— Ouch!
Sakura-chan, apa tidak apa-apa?
Ibumu memanggilmu tadi.
Jangan hiraukan.
Ibuku selalu seperti itu.
Dia selalu memprotes semua yang kulakukan.
Dia suka sekali menyuruh ini dan itu.
Dan Ayahku juga sama saja.
Dia tidak pernah membelaku.
Dia selalu saja membela Ibuku.
Dia adalah satu-satunya ninja yang tidak memiliki kemampuan dan menjadi jounin.
Jadi seharusnya dia sedikit merendah.
Hey.
Aku berharap memiliki orang tua yang cukup baik seperti yang lainnya.
Lebih baik tidak memilki orang tua daripada memiliki orang tua seperti itu!
Sekarang kata-katamu semakin melewati batas.
Apa? kau memihak pada mereka juga?
Bukan begitu, Aku—
Kenapa harus kau yang berdiri di depanku sekarang?
Jika saja Sasuke-kun, dia pasti mengerti apa yang kurasakan.
Lama tidak bertemu, Uzumaki Naruto.
Kau... Madara!
Rasengan!
Kau tidak pernah berubah!
SHANNARO!!!
Aku tidak akan membiarkanmu berbuat sesukamu di desa ini!
Aku tidak berencana begitu, tapi terserah saja.
Kau... apa yang kau...?
Cahaya apa itu tadi?
Bajingan itu! kemana dia?
Mungkin dia bersembunyi di sekitar sini.
Kita harus segera memberitahu yang lain.
Yo, kenapa kalian berlari?
Kalian! kebetulan sekali.
Ada masalah. Madara ada disini.
Hoiy, apa kalian dengar?
Ya aku dengar.
Apa "Madara" itu?
Jenis penyakit?
Sial!
Kita tidak punya waktu untuk berpura-pura bodoh!
Karena itu—
Ouch!
Akamaru?
Apa-apaan yang kau lakukan, Akamaru?
Kau menggigit bokongku setiap ada kesempatan!
Aku benar-benar tidak suka mengajakmu, kau tahu!
Kau sedang bermasalah dengan Akamaru atau ada hal lain?
Apa maksudmu? dia selalu seperti itu.
Ya ampun. aku berharap lahir sebagai penjinak kucing.
Kucing?
Itu karena Kiba sangat menyukai kucing.
Ngomong-ngomong...
Jadi, apa yang kalian berdua lakukan disini?
Jangan bilang kalian sedang berkencan.
Tentu saja tidak. Hinata apa-apaan yang kau katakan—
Jika kau menyentuhnya, akan ku bunuh kau!
Bersama dengannya! apa yang kau lakukan?
A-Apa?
Tenanglah!
Kenapa kau membela si jalang itu?
Sakura-chan...?
Aku rasa kita pergi saja.
K-Kau benar...
Jika mereka berdua saja, maka...
Mereka kabur!
Sudah ku duga! mereka berkencan!
Tunggu kalian!
Aku benci serangga.
Apa-apaan mereka?
Apa mereka selalu seperti itu?
Hey, Chouji.
Teh
Ayo makan yakiniku!
1500 ryou untuk satu meja dan bisa makan sepuasnya.
Teh
Jika kita patungan bertiga maka akan jadi... jadi berapa ya...?
Teh
Jadi 500 ryou!
Lagi pula, aku tidak suka tempat makan sepuasnya itu.
Aku tidak terlalu banyak makan, sehingga akan membuang-buang 500 ryou.
Apa-apaan kau ini?!
Bahkan jika kau hanya makan lima porsi, 500 ryou adalah harga yang pantas.
Tidak mungkin aku bisa menghabiskan lima porsi!
Teman-teman, tenanglah.
*ufu*
Shikamaru-kun, Chouji-kun, kalian tidak boleh berkelahi.
Apa dia baru saja bilang "ufu"?
Sakura-chan!
Apa kalian mau ikut bersama kami?
"Chan?"
Ayo ikut!
Akan lebih menyenangkan jika lebih banyak teman!
Sejak Madara menghilang, semua orang bertingkah aneh.
Kau benar.
Ayolah, ikut kami!
Apa kalian tahu, Madara baru saja menyerang kita.
Apa? Madara?
Nah aku tahu... itu sesuatu yang bisa di rebus.
Madara : Sejenis ikan kod.
Oh!
Kita tidak membicarakan ikan.
Apa kalian benar-benar tidak tahu?
Kenapa?
Kalian berdua bertingkah aneh hari ini.
Tidak! kalianlah yang—
Sakura, kau adalah anak dari seorang pahlawan.
Jadi bersikaplah sebagaimana mestinya.
Anak seorang pahlawan?
Lihatlah di atas sana.
A-Ayah!
Apa yang... bagaimana bisa?
Shop
Apa yang kalian berdua lakukan disana?
Shop
Sasuke-kun!
Kau! kenapa kau ada disini?
Apa aneh jika aku berada di desaku sendiri?
Bukan begitu, tapi...
Kau seperti baru melihat hantu.
Sakura, Menma.
Me-Menma?
Bahkan senjataku sendiri melukaiku!
Tonton lagi : Naruto Shippuden Episode 311 "Prolog Road To Ninja"
Tenten-chan, kau harus berhenti menggunakan senjata-senjata itu.
Itu berbahaya!
Berendam ya?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, jadi aku ikut saja dengan mereka...
Seperti biasanya, kau memiliki dada rata yang begitu bagus.
R-Rata?
Apa maksudmu?
Menma itu milikku.
Jangan lupakan itu. Dada rata.
D-Dada rata...
Hinata tidak pernah seperti ini.
Jadi, hanya si Alis tebal yang tidak datang?
Ini sudah biasa terjadi.
Karena dia begitu sibuk seperti lebah dengan berlatih.
Aku tidak suka orang seperti itu!
Kau memang berjiwa besar, tapi tidak begitu dengan yang dibawah sana.
Menma, lihatlah!
Telinga kucing!
Meow, meow~
Begitu ya.
Apaan, kau bahkan tidak tertawa.
Bagaimana dengan ini? singa!
Rawr!
Ah, jika kau menirukan suara binatang, aku lebih suka kau berkata, "Woof, woof."
Oh, yeah!
Strike!
Shikamaru, berhenti bermain-main.
Kau bukan anak kecil lagi.
Lihatlah, airnya jadi berkurang.
Maaf, maaf.
Tidak ada pilihan...
Baika no Jutsu!
Menakjubkan!
Bak mandinya penuh lagi! bagaimana bisa?
Kiba suka kucing, Shikamaru jadi bodoh...
Melihat mereka seperti ini bisa membuatku gila!
Berhenti bereaksi berlebihan terhadap hal-hal kecil.
Itu sangat mengganggu.
Kau tidak pernah berubah.
Semua orang berbeda dalam beberapa hal, tapi ada juga beberapa hal yang tidak berubah, begitu ya?
Tidak! hadap sini. menghadap kesini!
Sudah ku bilang, tidak sepeti itu!
Bohong! aku tahu kau ingin merebut Menma dariku!
Perasaan ini! jangan-jangan...!
Sial!
Si bajingan itu, Neji-nii! akan ku bunuh kau!
Apa yang terjadi?
Kenapa Lee-san ada disini?
Sialan kau, Rock Lee!
Kau bilang kau sedang berlatih, tapi ternyata kau mengintip?
B-Bukan begitu!
Ketika kembali dari latihan, pakaianku tersangkut sesuatu dan...
Ini murni kecelakaan.
Dan kebetulan kejadian itu di atas atap pemandian?
Akan ku bunuh kau dulu sebelum Neji-nii!
Hoiy, apa yang terjadi?
Lee-san mengintip!
Apa? memalukan!
Diam, kau juga!
Hinata-sama...
Si bajingan itu! dia melarikan diri!
Semuanya, kejar dia!
Apa yang sedang terjadi ini?
Sepertinya kepribadian semua orang telah terbalik...
Maksudmu Sasuke-kun juga?
Yah, sepertinya dia masih sama.
Dia tetap si bajingan sombong seperti dulu.
Begitu ya.
Jika Lee-san juga tidak berubah, berarti dia bukan tipe orang yang suka mengintip bukan?
Benar! Ayo kesana!
Apa kau pikir kau bisa kabur dari kami tanpa ninjutsu?
Aku tidak menyangka ini, Lee!
Karena itulah ku bilang kau diam saja!
k-Kalian salah.
Aku berlatih dengan melompat di atas atap,
kemudian bajuku tersangkut sesuatu dan kemudian aku jatuh ke ruang ganti wanita...
Itu hanya alasan!
Tunggu dulu!
Menma!
Semuanya, tenanglah!
Mungkin itu memang hanya kecelakaan.
Sakura-san!
Diam. kita hajar saja dia!
Hentikan! Lee-san bukan orang seperti itu...
Hoiy, itu pakaian dalamku!
Kau mengambilnya dari ruang ganti bukan?
Tidak! Bahkan Lee-san?
Aku rasa aku akan gila.
Aku mencoba mengusir semua genjutsu , tapi tidak ada yang berubah.
Sasuke ada disini, dan namaku adalah Menma.
Apa yang sedang terjadi disini?
Saat itu...
Aku rasa kita telah dipindahkan ke dunia lain dengan jutsu Madara.
Sepertinya itulah yang sedang terjadi.
Maksudmu, dunia lain seperti apa?
Aku tidak yakin.
Kita tidak punya banyak informasi.
Jadi, kita hanya harus mencari tahu, huh?
Begitulah.
Sementara ini kita tidak akan menggunakan namamu.
H-Huh? K-Kenapa?
Karena kau dikenal dengan "Menma" disini.
Bantu aku mengumpulkan informasi dengan benar.
Mengerti, Menma?
Sakura-chan juga?
Sakura-chan!
Ini!
Oh, apa ini?
Tolong terimalah.
Bagaimanapun juga, ayahmu yang telah menyelamatkan desa ini.
Ini adalah pemberian kecil untuk ucapan terima kasih.
Begitu ya? Pahlawan.
Sakura! rapikan sepatumu!
Namaku Uzumaki Naruto, sial.
Tunggu... jika ayah Sakura-chan yang menjadi pahlawan, maka...
Ayah! Ibu!
Siapa kau ini?
Yah, um.... Apa? aku tinggal disini—
Ini rumahku. pergi sana!
Bahkan disini bukan rumahku lagi?
Apa-apaan dengan dunia ini?
Jika ini lelucon, ini tidak lucu!
Diam!
Kerja bagus.
Aku berhasil mengirimnya kesana berkat kalian semua.
Sebuah prototipe dari tsukuyomi tak terbatas, Tsukuyomi terbatas.
Dunia itu adalah cerminan dari dunia ini.
Menggunakan kekuatan tujuh Bijuu untuk mengirim target ke dunia itu,
yang seperti cermin dari dunia ini.
Tapi tampaknya tidak sepenuhnya seperti itu.
Anggap saja dua orang itu seperti sebuah batu kecil, seperti ini.
Jika kau melempar sesuatu dari luar, pasti akan menimbulkan riak kecil saja.
Begitu.
Baiklah, ini saatnya kita ikut meramaikan suasana.
Menurutku ini aneh.
Kau yang menciptakan dunia itu.
Seharusnya kau bisa mengontrolnya sesuka hati.
Seperti yang telah kukatakan, teknik ini hanya prototipe.
Bagaimanapun, aku harus tetap berkuasa.
Kekkei genkai dan hijutsu.
Kekkei genkai : kemampuan khusus dari darah keturunan | hijutsu : jutsu rahasia.
Mengumpulkan kekuatan dengan tujuan mengontrol dunia ninja...
Ambisi yang sangat mudah dipahami.
Egomu sangat tinggi untuk seorang hantu.
Siapa kau?
Itu tidak penting.
Aku disini untuk membantumu.
Hokage ke-4
Bukankah ini...
Hokage ke-4
Sasuke-kun?!
Ada apa? kau sudah bangun pagi-pagi begini.
Kau terlihat agak berbeda kemarin.
Kau mengkhawatirkanku?
Jika ada yang bisa ku bantu, katakan saja.
Aku akan selalu ada untukmu.
Sasuke-kun!
Teh Oolong
Aku tidak tidak tahu harus kemana di desaku sendiri.
Suaramu terdengar berat.
Jangan bicara seolah ini bukan urusanmu!
Apa kau tidak mengalami hal yang sama sepertiku?
Sebenarnya aku cukup merasa nyaman.
Nyaman? jadi, aku yang mendapat bagian tidak nyamannya?!
Sudahlah, ayo kembali mengumpulkan informasi.
Kita dibawa kesini dengan jutsu Madara,
tapi sepertinya penduduk desa tidak menggap kita sebagai ancaman.
Kita tidak tahu tahu tempat seperti apa ini, namun semua orang disini seolah mengenal dan akrab dengan kita.
Dan juga...
Ah, pemandangan yang indah!
Untuk seorang Sai yang kita kenal, itu sangat buruk?
Aku tidak begitu mengerti tentang seni.
Apa itu lukisan pemandangan?
Yah, aku tidak tahu dan tidak begitu mengerti tentang seni.
Orang-orang disini berbeda dalam beberapa hal.
Kalian.
Oh, sial.
Ayo, Naruto!
Karena itulah aku benci serangga.
Hey hey! itu onee-chan!
Oh lihat, itu Sakura-san.
Disana!
Tapi, yang paling berbeda adalah bagaimana Sakura-chan diperlakukan.
Putri pahlawan, Sakura-san! bolehkan aku menjabat tanganmu?
Ya, tentu saja.
Jika aku besar nanti, aku ingin sepertimu, Sakura-neechan!
Apa yang harus ku lakukan?
Hmm? Lakukan yang terbaik, giat belajar,
giat berlatih, dan kemudian kau harus memiliki semangat juang!
Akan kulakukan yang terbaik!
– Bye-bye! – Sampai jumpa!
Bersemangatlah!
Sakura-chan, sepertinya kau benar-benar merasa nyaman disini.
T-Tentu saja tidak.
Aku hanya mengikuti peranku sebagai anak seorang pahlawan disini, jadi tidak ada yang menganggapku bersikap aneh.
Benarkah?
Yah, mungkin sedikit merasa nyaman juga.
Sejauh ini tidak ada bahaya sedikitpun disini,
jadi aku mulai berpikir tempat ini mungkin memang tidak begitu buruk juga.
Aku yakin kau belum lupa.
Sakura-chan, ini adalah dunia palsu dimana Madara yang telah membawa kita kesini.
Aku tahu itu!
Aku ingin mengatakan itu juga.
Bagaimanapun juga, aku benar-benar tidak menyukai tempat ini.
Kau mau kemana?
Tentu saja mengumpulkan informasi!
Aku tidak bisa terus disini dan tidak melakukan apapun!
hoiy! tunggu dulu!
Setelah memasuki Tsukuyomi terbatas ini,
tentu saja, Kyuubi juga ikut terbawa kesini.
Bukankah kau bisa menanganinya kapanpun kau mau?
Tidak perlu terburu-buru.
Kita harus melakukan sesuai alurnya.
Aku akan menghabisi Uzumaki Naruto terlebih dulu disini, dan kemudian merebut Kyuubi.
Api
Nenek adalah orang paling tepat untuk bertanya jika mencari informasi.
Tidak mungkin!
Bijuu negeri petir telah dicuri?.
Apa maksud dari pembicaraan kalian?
Menma!
Bijuu telah dicuri?
Apa terjadi sesuatu pada paman Bee?
Tenanglah.
Aku dengar jinchuriki yang diculik itu adalah wanita.
Tsunade-sama!
Kemungkinan besar akan segera terjadi pertempuran.
Tidak ada alasan untuk terus bersembunyi.
Pertempuran? dengan siapa?
Kalian juga pasti tahu tentang si pria bertopeng,
yang tanpa pandang bulu mengumpulakan kekkei genkai dan jutsu-jutsu langka bukan?
Pria yang memakai topeng?
Dia adalah kriminal internasional kelas S.
Tapi tidak disangka dia mengincar Bijuu juga.
Bijuu dan pria bertopeng...
Sakura-chan, mungkinkah dia itu...?
Benar sekali.
Mungkin tidak ada Madara di dunia ini,
tapi, seperti kau yang dikenal dengan nama Menma, Madara disini mungkin dikenal dengan nama yang berbeda juga.
Cinta
Lalu, dimana dia sekarang?
Jangan coba-coba.
Dia adalah seorang yang tidak akan bisa kau kalahkan.
Banyak desa, termasuk shinobi dari desa kita, telah mencoba mengalahkannya...
Tapi, bahkan Jiraya-sama tidak pernah kembali.
Ero... Sennin...?
Jiraiya pernah berkata seperti ini :
"Hanya ada satu cara untuk mengalahkan si pria bertopeng."
Yaitu dengan cara menggunakan gulungan penyegel, gulungan bulan merah.
Selamat datang kembali.
Senang bisa pulang kembali.
Ayah dan Ibu...
Mereka masih hidup.
Apa itu ucapan untuk menyambut orang tuamu yang baru saja kembali dari misi?!
Benar juga, di dunia ini...
Tolong ceritakan lebih banyak lagi tentang hal ini.
Jiraya-sensei mendapatkan ramalan di Gunung Myouboku.
Ramalan itu mengatakan bahwa pria bertopeng bisa dikalahkan dengan menggunakan gulungan Bulan Merah yang akan ditemukan oleh Jiraya-sensei.
Karena ramalan tetua katak agung selalu menjadi kenyataan,
Sensei mengikuti ramalan itu dan mempertaruhkan nyawanya untuk mendapatkan gulungan Bulan Merah.
Tapi dia terluka parah, dan meninggal sebelum bisa kembali ke desa.
Jadi di mana gulungan Bulan Merah itu sekarang?
Itu kemungkinan besar tersembunyi di suatu tempat di sepanjang perbatasan kami dengan Negeri Rumput.
Jadi anda berhasil menafsirkan pesannya?
Butuh waktu cukup lama untuk memecahkan kodenya.
Minato, Kushina. Setelah Kakashi dan Guy kembali,
Aku ingin kalian mengambil gulungan Bulan Merah itu.
Izinkan aku ikut serta dalam misi ini.
Naruto! apa-apaan kau ini?
Aku tidak bisa mengandalkan semuanya pada orang lain.
Jika kita bisa mengalahkan pengguna jutsunya, kemungkinan jutsu ini akan lenyap.
Dan akhirnya, kita akan memiliki petunjuk untuk kembali ke dunia kita.
Itu memang benar.
Nenek!
Kalian berdua tidak perlu ikut serta.
Aku ingin dia ikut serta.
Minato!
Jangan khawatir.
Aku pasti akan membawa kembali gulungan Bulan Merah itu.
Bailklah.
Terima kasih banyak.
Itu sangat mengejutkan.
Tidak ku sangka orang tuamu...
Madara sialan!
Dia bahkan memalsukan mereka juga.
Kau benar.
Aku akan mendapatkan gulungan itu sesegera mungkin,
mengalahkan Madara yang ada di sini, dan keluar dari dunia ini.
Orang yang telah mati hidup disini, dan orang yang seharusnya tidak mati...
Dunia apa ini sebenarnya?
Orang tua Naruto masih hidup...
Apa yang sedang dia lakukan sekarang.
Keluarlah, Menma.
Waktunya makan malam!
Aku tidak mau. Biarkan aku sendiri!
Aku tidak sudi bersama dengan para penipu.
Kau memerlukan seratus tahun lagi, untuk berani melawanku.
Hentikan itu, Menma.
Ibumu ini dikenal dengan sebutan Akai Chishio no Habanero.
Si habanero yang menakutkan
Kau akan memakan makan malammu bukan?
BENAR BUKAN?!
Iya!
Terima kasih makanannya.
Menma, kau yang bertugas mencuci piring.
Lakukan saja sendiri.
Sepertinya suasana hatimu benar-benar buruk.
Apa kau bertengkar dengan Sakura?
Sangat jarang sekali kau membuka sesuatu seperti itu.
Ini hal yang wajar bukan?
Tentang siang tadi, kenapa kau meminta Nenek agar membiarkan aku ikut?
Aku yakin kau punya alasan.
Anakku tidak akan terlihat begitu marah tanpa alasan.
Apa aku salah?
Apa maksudnya itu?
Yah, bagaimanapun juga, kita ini adalah keluarga.
Happy Birthday!
Baiklah semuanya, bersemangatlah!
Bersemangat apanya?.
Sangat berat menjalani misi terus menerus tanpa istirahat.
Aku tidak lagi semuda dulu.
Jangan berkata begitu. berjuanglah!
Kebalikan sifat yang tidak terduga.
Ada apa dengan wajah itu?
Kau mencoba terlihat keren di depan putri sang pahlawan?
Jangan sentuh aku.
k-Kau ini kenapa?
Apa dia dalam tahap suka memberontak?
Kau tidak perlu bersikap seperti itu pada—
Tidak apa-apa!
Bagaimanapun juga, aku ini bukan Menma.
Naruto...
Aku sangat beruntung.
Aku bisa mengumpulkan bijuu berkat bantuanmu.
Aku mengetahui tentang semua hal di dunia ini.
Selain itu, aku peringatkan.
Sebentar lagi kau akan menghadapi keadaan genting.
Apa maksudmu gulungan Bulan Merah?
Musuh telah mengambil tindakan.
Begitu.
Gulungan Bulan Merah ada di depan sana.
Aku yakin Sensei memasang perangkap disekitarnya.
Kakashi, aku ingin kau menggunakan Sharingan untuk mencari area yang berbahaya.
Aku mengerti.
Tapi terpaksa ku katakan...
Aku sangat bersemangat dan terlalu sering mengaktifkan Sharingan, jadi ...
Kau selalu kelelahan di saat-saat penting.
Aku juga perlu istirahat.
Kenapa orang tua sepertiku harus melakukan semua ini?
Tidak ada pilihan, kita akan beristirahat sebentar.
Dimana Menma?
Dia itu...
Aku tidak akan membuang waktu lagi.
Apa disana?
Bos katak!
Kita terlambat!
Menma, kau sangat ceroboh!
Karena perangkapnya telah aktif, kita tidak punya pilihan.
Kami shinobi dari Konoha.
Kami kesini untuk mengambil gulungan yang disembunyikan Jiraiya-sensei.
Aku tidak perduli alasannya.
Kami diperintahkan untuk menjaganya dari siapapun yang mencoba mengambilnya.
Bos katak, dengarkan dulu perka—
Diam kau!
Tidak ada negosiasi ya?
Tidak ada pilihan, kita terobos!
Mereka sangat banyak.
Kita tidak akan bisa bergerak.
Serangan paruh baya!
Tidak boleh. tolong jangan sakiti mereka.
Katak-katak ini memiliki kontrak dengan Jiraiya-sensei.
Tunggu dulu!
Menma!
Izinkan aku lewat, Bos!
Berhenti berlagak seperti kau mengenalku!
Bahkan bos juga berbeda di dunia ini.
Jika begini, aku harus menggunakan kumite katak.
Kemana anak itu?
Cambuk Cinta!
Ai no Muchi!
Hampir saja!
Rasakan ini!
Menma!
Kushina!
Minato...
Kenapa?
Kenapa kau melakukan itu?
Aku...
Mundurlah, Menma.
Tapi...
Tunggulah disini dengan Kushina.
Aku akan menangani ini.
Rasakan ini!
Sial!
Jutsu teleportasi dan segel penghalang empat sudut.
Orang yang bisa membuka ini hanya Jiraiya-sensei dan aku.
Misi berhasil.
Aku telah mendapatkan gulungan Bulan Merah.
Anda tidak apa-apa?
Kushina mengalami beberapa luka bakar ringan.
Kau tahu apa yang ingin aku katakan bukan?
Tinggalkan aku sendiri.
Kau tidak perlu melakukan itu!
Cukup sudah!
Tiba-tiba melompat kesana dan membuat dirinya terluka...
Aku bisa menangani semua itu sendiri!
Kami tidak akan membiarkan hal seperti itu.
Kami ingin melindungi anak kami apapun yang terjadi.
Itu tidak bisa dijelaskan, tubuhnya bergerak dengan sendirinya.
Itulah kasih sayang orang tua.
Kenapa? kenapa kau mengatakan semua ini?
Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?
Bukan seperti itu.
Kenapa?.
Tolong jangan lakukan sesuatu yang berbahaya lagi.
Sebelum kita berangkat, aku bicara dengan Kushina.
Setelah menyelesaikan misi ini, aku akan merekomendasikanmu untuk promosi Jounin.
Menma!
Kushina! aku telah memarahinya, jadi...
Kau sangat ceroboh!
Aku bersyukur kau tidak terluka.
Keluarga yang benar-benar sangat akrab.
Sekarang Jiraiya bisa beristirahat dengan tenang.
Ayo segera kita sebarkan berita tentang hal ini!
Akhirnya kita bisa mengalahkan pria bertopeng yang keji itu!
Tidak, kita harus menunggu waktu yang tepat.
Waktu?
Ada bagian lain dari ramalan itu.
Gulungan Bulan Merah hanya akan terbuka saat bulan di langit berwarna merah.
Sampai saat itu tiba, gulungan ini akan disimpan di tempat yang aman.
Akhirnya kita mendapatkan gulungannya, tapi sayang masih tidak bisa digunakan.
Selain itu, aku tidak tahu apa yang dimaksud dengan, "sampai bulan berwarna merah."
Mungkin kita harus bertanya pada Tsunade-sama lagi besok—
Sakura-chan, maaf. untuk hari ini sampai disini saja.
Kau pulang lebih cepat.
Ayah... Ibu...
Selamat datang kembali, Menma.
Aku pulang.
Gulungan Bulan Merah telah jatuh ke tangan Konoha.
Jika demikian... kita mulai?
Tsukuyomi terbatas,
mewujudkan apa yang paling diinginkan seseorang sesaat sebelum memasukinya.
Dunia yang mereka inginkan dari lubuk hati mereka.
Karena itulah, setelah dunia diciptakan, bahkan aku, penciptanya, tidak akan bisa mengubahnya.
Semakin murni keinginan terdalam seseorang, maka semakin sulit bagi orang lain untuk mengubahnya.
Aku bahkan bosan memakan sesuatu yang aku sukai karena terlalu banyak memakannya.
Anak seorang pahlawan ya?
Apa Naruto... selalu merasakan hal seperti ini?
Sasuke-kun!
Oh, sudahlah, Sasuke-kun!
Aku serius.
Aku akan selalu ada untukmu.
Maafkan aku, Naruto. aku salah!
Ayo kembali ke dunia kita sesegera mungkin!
Maaf, Naruto! Ayo—
Aku akan meniup semuanya sekaligus!
Apa yang harus aku lakukan?
Seharusnya aku tidak mengatakan hal seperti itu.
Tapi, bukankah impiannya adalah...
Apa yang ingin kau bicarakan?
Aku sedikit sibuk hari ini.
Aku tahu.
Yah, sepertinya kita memang harus menunggu sampai saat itu tiba...
Jadi, ku rasa kita tunggu saja.
Apa kau juga merasa bahagia di dunia ini, Naruto?
Ayolah, Sakura-chan!
Apa-apaan perkataanmu itu?
Aku memiliki semuanya disini.
Semua yang selalu ku inginkan.
Ayah ada disini... Ibu ada disini...
Aku selalu menginginkan kehidupan seperti ini.
Ini adalah impianku!
Tapi, dunia ini adalah...
Aku tahu ini palsu.
Tapi... Aku...
Kau...!
Terima kasih telah mengambilnya dari penghalang itu.
Aku akan mengambil kembali gulungan Bulan Merah itu sekarang.
Hokage-sama!
Tidak akan ku biarkan kau mengambil gulungan Bulan Merah itu!
Para serangga penghalang.
Guy!
Hokage-sama!
Sial!
Lakukan.
Mustahil! Dia menguras chakra mereka hanya dengan satu serangan?
Serangan selanjutnya akan membunuhmu.
Serahkan gulungan Bulan Merah itu.
Pergi dari sini, Menma!
Dia si pria bertopeng!
Jadi, dia orangnya?
Tidak mungkin! itu bukan Madara?
Madara?... begitu rupanya.
Kau tahu orang itu?
Kau tahu siapa Madara?
Dia orang yang sangat membantu.
Katakan, dimana dia?
Aku rasa itu tidak perlu.
Dari cara bicara kalian, sepertinya kalian bukan sekutunya.
Jika begitu, akan kubuat kau mengatakannya!
Sakura-chan!
Jangan coba-coba, kau tidak sebanding denganku.
Meskipun demikian, untuk keluar dari dunia ini, aku harus mengalahkan Madara!
Aku harus melakukannya!
Pahlawan sebenarnya, yang melindungi semua orang, hidup di dunia ini...
Dan desa! aku tidak mungkin mengacuhkannya!
Sakura-chan!
Pergi dari sini, Menma!
Aku tidak akan memaafkanmu jika kau mati sebelum orang tuamu!
Ibu!
Aku merasakan sesuatu, yang tidak aku suka darimu.
Kiroi Senko ya?
Yellow flash
Setelah kita mengambil gulungan itu, aku mengukir tandaku ke dalamnya.
Dalam situasi yang sangat mendesak,
aku berencana menggunakan kunaiku yang tertanam di luar desa dan membawa gulungan itu ke tempat yang aman.
Aku tidak akan membiarkan mereka memiliki peninggalan Sensei!
Jika demikian, kenapa tidak kau ambilkan itu untukku?
Sakura-chan!
Akan ku tukar dengan nyawa gadis ini.
Tidak akan kubiarkan!
Hadiah perpisahan.
Apa itu?
Ini buruk. konsentrasi chakra itu...
Dai Rasenringu.
Menma!
Menma.
Menma! Menma!
Menma!
Sangat mengerikan.
Dimana Sakura-chan?
Tentang itu...
Kita masih memiliki gulungannya.
Kita kumpulkan semua orang dan menunggu kesempatan untuk balas menyerang!
Apa maksud perkataan itu?!
Tidak ada waktu untuk itu!
Kita harus menyelamatkannya sekarang juga!
Itu mustahil, Menma!
Kita tidak akan mampu mengalahkannya.
Aku tidak akan mengorbankan nyawaku untuk orang asing.
Tidak mungkin...
Kita memang seorang ninja, tapi kita juga manusia.
Tapi—
Bagaimana jika kau mati?!
Kami mengkhawatirkanmu, Menma.
Aku percaya padamu.
Aku percayakan Konoha padamu, Naruto.
Pahlawan sebenarnya, yang melindungi semua orang, hidup di dunia ini...
Dan desa! aku tidak mungkin mengacuhkannya!
Aku akan segera kembali.
Jika aku tidak menanganinya disini,
dia akan menjadi ancaman yang lebih besar daripada Kyuubi di masa depan.
Kau tidak punya harapan lagi!
Rasengan!
Kushina, Maafkan aku.
Aku masih bisa melakukannya, Minato.
Terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan untukku.
Minato, jangan melihatku seperti itu.
Aku sangat bahagia.
Karena kau begitu mencintaiku.
Aku membayangkan kehidupan di masa depan, dimana kita bersama, kita bertiga, sebagai keluarga...
Aku tidak mengharapkan apapun selain keluarga yang bahagia.
Aku akan menyegel Kyuubi bersama sisa chakramu ke dalam Naruto.
Dia adalah anak kita...
Karena itulah, aku tidak ingin Naruto memikul beban seberat ini.
Untuk menjaga keseimbangan kekuatan Bijuu?
Demi negara? demi desa?
Kenapa harus Naruto yang di korbankan?
Kenapa kau harus mengorbankan nyawamu untuk orang sepertiku?!
Selain itu, kita adalah...
Keluarga shinobi!
Akan cukup lama sebelum kita bisa melihatnya lagi.
Ayo katakan pada Naruto apa yang ingin kita katakan.
Naruto...
Jangan terlalu memilih. Makanlah yang banyak dan tumbuh kuat.
Dan juga, bertemanlah.
Bahkan jika kau tidak bisa mendapatkan banyak teman, setidaknya beberapa saja namun benar-benar bisa kau percaya.
Dan tentang tiga larangan, maka hati-hatilah dengan Jiraiya sensei.
Tiga larangan untuk seorang shinobi : tonton kembali Naruto Shippuden Episode 249
Naruto... mulai sekarang, kau akan mengalami banyak kesusahan dan penderitaan.
Jujurlah pada diri sendiri.
Miliki sebuah impian.
Yakinlah, kemudian buat mimpi itu menjadi kenyataan!
Masih ada banyak, banyak, banyak, banyak, banyak...
Masih banyak lagi hal yang ingin ku sampaikan padamu.
Aku harap aku bisa bersamamu lebih lama lagi.
Kami mencintaimu.
Naruto, pesan Ayah padamu...
Aku rasa sama dengan ocehan Ibumu tadi.
Aku... akan pergi.
Kau tidak boleh pergi!
Tidak perlu berlagak sok pahlawan!
Sebenarnya, aku tidak berasal dari dunia ini.
Dan juga, namaku bukan Menma.
Maaf telah berbohong pada kalian.
Apa-apaan perkataanmu ini?
Ayahku yang sebenarnya adalah Hokage ke-4.
Dan Ibuku adalah, seorang Jinchuuriki Kyuubi.
Mereka berdua, mengorbankan nyawanya demi melindungi semua orang,
melindungi desa, dan juga demi melindungiku.
Menma, tolong. jangan pergi.
Aku akan pergi.
Menma!
Bagaimanapun juga, aku anak dari dua orang pahlawan!
Dimana aku?.
Sebuah realitas alternatif, yang diciptakan dalam Tsukuyomi Terbatas.
Dalam duniamu, tempat ini disebut Gua Pelatihan.
Ini adalah tempat yang digunakan oleh Jiraiya dan Hokage Keempat untuk berlatih.
Yah, sepertinya orang lain menggunakan tempat ini sebagai tempat persembunyian.
Apa yang sedang kau rencanakan?
Kau akan segera tahu.
Kau harus berterima kasih.
Kau tidak akan pernah melihat sesuatu seperti ini lagi.
Akhirnya ku temukan kau, Madara!
Naruto!
Akan kuhajar kau dan kembali ke dunia nyata!
Sayangnya, aku bukan lawanmu.
Serahkan gulungan bulan merah itu.
Aku menolak! lepaskan Sakura-chan dulu!
Jika demikian, aku akan membunuhmu dan mengambilnya.
Aku memang berencana membunuhmu.
Aku mendapatkan getaran yang buruk atas keberadaanmu.
Kau harus mati.
Ini perasaan yg memuakkan.
Apa?
Perasaan apa ini?
Lagi?
Sial... apa yang sedang terjadi.
Keberadaanmu membuatku mual.
Chakramu!
Perasaan ini ... Seperti ada sesuatu yang bergerak di dalam perutku ...
Itu artinya, mari selesaikan ini secepatnya.
Kumen Sowaka.
[http://naruto.wikia.com/wiki/Nine_Masked_Beasts]
Kebangkitan Sembilan Topeng
Sei, Byaku, Shu, Gen, Kuu, Nan, Hoku, San, Gyoku
Biru, Putih, Merah, Hitam, Langit, Selatan, Utara, Tiga, Permata
Kumenjuu!
Sembilan Topeng Binatang!
Akan kuhancurkan kau sampai menjadi debu!
Mereka terlalu banyak!
Musuh telah memanggil bala bantuan?
Tunggu.
Kami disini atas permintaan dari Hokage.
Intinya, kami disini untuk membantumu menghadapi pria bertopeng itu.
Kelompok tentara bayaran, Akatsuki!
Chakra shinigami.
Sepertinya ini memang cukup layak.
Menakjubkan! Akatsuki di pihakku!
Jangan terlalu percaya diri!
Begitu rupanya. Jadi ini juga salah satu "riak" di dunia ini.
Tidak ku sangka Hokage akan mengirim Akatsuki untuk mencarimu.
Uchiha Itachi!
Dari penampilanmu,
sepertinya serangan fisik tidak akan mempan terhadapmu.
Akan tetapi, aku masih punya cara lain.
Jika kau seperti itu, kau bahkan bisa membakar api bukan?
Kau anggota yang merepotkan seperti biasanya.
Tolong jaga Sakura-chan!
Kau tahu?, percikan api adalah bagian dari seni juga.
Bagaimanapun juga, seni itu adalah ledakan.
Jadi itu wujud yang sebenarnya?
Apa ini?
Oh ya. ini adalah tempat latihan...
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu.
Kau pikir kau bisa mengalahkanku dengan jumlah yang banyak ya?.
Begitu ya?
Cukup sampai disini!
Kukembalikan kata-katamu.
Siapa kau ini?
Kau benar-benar menjijikkan.
Naruto...
Dia bahkan bisa mengatasi Rasen Shuriken...
Kau bisa merasakan gangguan itu bukan?
Jauh di dalam perutmu.
Kau benar-benar bodoh.
Yang di dalam perutmu itu telah ikut bertarung juga selama ini.
"Di dalam perutku"?
Bagaimana kau bisa tahu hal itu?
Resonansi... aku rasa begitulah kau menyebutnya.
Sialan... tidak pernah ku duga hal seperti ini akan terjadi.
Tidak ku duga ada orang yang sama sepertiku di dunia ini...
Karena itulah aku sangat membencimu!
Keberadaanmu membuat seluruh tubuhku bergetar.
Aku akan melenyapkanmu dari muka bumi ini!
Matilah!
Apa yang sedang terjadi?
Wajahnya sama dengan Naruto!
Dia juga seorang jinchuriki di dunia ini?
Di antara semua Bijuu, Kyuubi,
merupakan bentuk terkuat dan kejahatan yang paling murni.
Ketika memepertemukan keduanya satu sama lain,
itu pasti akan memulai pertarungan yang akan secara perlahan mengikis nyawa mereka.
Aku ingin tahu bagaimana hal ini selanjutnya.
Orang ini mengincarku.
Semuanya, menjauhlah dari sini!
Naruto!
Sesuatu di luar ini tidak termasuk dalam kontrak kami.
Bayaran kami tidak cukup untuk berurusan dengan monster itu.
Tidak mungkin!
Dengan tubuh sebesar itu...
Rasen Tarengan!
Sial...
Sangat menyedihkan...
Dikalahkan oleh tiruan seperti itu.
Diam.
Pertarungan yang sebenarnya akan dimulai sekarang.
Akan kugunakan Bijuu mode dan—
Apa kau bodoh?
Bahkan jika itu hanya tiruan, kau berhadapan dengan Kyuubi, sama sepertiku.
Kau hanya bisa menggunakan sebagian kecil chakra yang kau tarik dariku.
Bagaimana bisa kau menang?
Keluarkan aku, Naruto.
Akan kutangani hal ini.
Aku tidak akan tertipu.
Aku tahu apa tujuanmu.
Tidak akan ku biarkan kau menguasai tubuhku.
Kau bocah menjengkelkan seperti biasanya.
Ada sesuatu yang lebih dari itu.
Kebencianku pada Uchiha Madara lebih besar darimu.
Jika kau mati disini, mungkin aku akan terjebak selamanya dalam dunia palsu ini.
Pasti itu yang dia inginkan, dan aku tidak bisa hanya duduk saja dan menerimanya.
Untuk kali ini saja, aku akan membantumu.
"Musuh dari musuhku adalah temanku" ya?
Baiklah, jika demikian.
Ini hanya sekali, dan penawaran yang sangat terbatas.
Apa yang sedang terjadi?
Ini seni tingkat tinggi.
Ini tidak akan berakhir hanya dengan berubahnya pemandangan.
Naruto...
Akulah yang akan bertahan hidup!
Bocah sialan itu...
Bahkan setelah aku dan Kyuubi mengkombinasikan chakra, tidak ku duga dia akan mampu sampai sejauh ini ...
Menyerah saja, kalian!.
Tamatlah riwayatmu!
Aku tidak akan kalah!
Ini diluar dugaanku...
Tapi kurasa memang kau yang menang.
Meskipun pertarungan ini telah melebihi dari apa yang aku harapkan.
Tidak ku duga kau dan Kyuubi bisa terhubung sekuat itu.
Sekarang tinggal mengalahkanmu.
Sepertinya kau masih saja tidak mengerti, seperti apa situasi yang sedang kau hadapi ini.
Resonansi dari dua Kyuubi, dan situasi yang tidak masuk akal ini.
Sekarang... saat ini...
Segelmu jauh lebih lemah dari pada sebelumnya!
Sama seperti dulu!
Sial! lari, Naruto!
Apa maksudmu?
Aku meremehkannya karena tidak memiliki tubuh fisik, ternyata dia menggunakan trik seperti ini!
Ini teknik matanya, Naruto!
Jika begini,
Aku akan ditarik keluar sama seperti waktu itu, dengan Kushina!
Akan ku ambil Kyuubi darimu!
Hoiy! jika kau melihat matanya maka berakhir sudah!
Sial... apa ini benar-benar terjadi?
Bulan merah...
Ini kesempatan yang harus kugunakan!
Saatnya untuk ramalan itu!
Lupakan semuanya.
Kyuubi itu milikku.
Kau tidak punya harapan lagi!
Naruto, sadarlah!
Aku telah menghapus ingatannya.
Dia tidak akan bisa bergerak lagi!
Tidak akan kubiarkan kau mengambil Naruto!
Huh?
Apa... yang sedang kulakukan sekarang?
Dan... siapa aku ini?
Kenapa aku...
Jutsu ini diciptakan oleh Hokage Keempat.
Menakjubkan! ajari aku cara melakukannya!
Ini.
Rasakan ini!
Naruto!
Tidak ku duga kau mampu bangkit kembali.
Aku tidak akan melupakan, apa yang telah diajarkan oleh guruku.
Rasengan ini, dan namaku yang berharga!
Judul buku itu adalah "kisah si ninja pemberani".
Dan anak dari dua pahlawan itu... adalah aku!
Serahkan saja Bijuunya dan matilah di dunia ini!
Aku bukan Menma!
Aku Naruto!
Naruto!
Terakhir kali aku dihantam oleh Jutsu itu adalah enam belas tahun yang lalu.
Madara...
Aku masih belum selesai...
Tapi, kali ini...
Minato-san! Kushina-san!
Kenapa kalian kesini?
Kau mambawa kunai Minato.
Aku tidak tahu siapa kau sebenarnya.
Tapi, aku tidak merasa kau seperti orang asing!
Apakah ini takdir?
Sudahlah.
Aku izinkan kau memiliki Kyuubi sebentar lagi.
Orang itu adalah...
Dialah penyebab dari semua ini.
Dialah yang telah membawa kami ke dunia ini, dan hal-hal aneh mulai terjadi.
Menma!
Jadi...
Naruto, apa ini...
Kau akan kembali bukan? ke duniamu yang sebenarnya.
Ini perpisahan.
Terima kasih telah datang membantuku.
Meskipun kita hanya menghabiskan sangat sedikit waktu bersama,
Aku benar-benar berterima kasih.
Ini adalah pertama kalinya aku mendapatkan kesempatan ini sejak aku dilahirkan.
Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih telah mengkhawatirkanku, marah padaku, dan tetap hidup.
Untuk itu semua...
Benar-benar... Terima kasih.
Tempat ini adalah...
Naruto! jubahnya...
Kita telah kembali... ke dunia kita.
Hampir saja.
Kita hampir saja memiliki Kyuubi.
Tidak ku duga ramalan itu benar-benar menjadi kenyataan.
Api
Ketabahan
Tidak ku duga Madara akan langsung mendatangimu di dalam desa.
Dari apa yang aku dengar,
Aku asumsikan itu semacam teknik teleportasi.
Seperti biasanya, kita masih tidak tahu tentang kemampuannya.
Bagaimanapun juga, aku senang kalian berdua baik-baik saja.
Dan juga, jika hal ini tersebar luas, desa akan mengalami kekacauan.
Sebelum kita menemukan cara untuk menghadapinya, sebaiknya kita tetap merahasiakan hal ini.
Rekomendasi Jounin
Ngomong-ngomong, bagaimana tentang rekomendasi jounin itu...
Tentu saja, tidak akan aku setujui.
Kakashi-sensei dan Nenek baik-baik saja seperti biasanya.
Ya. Aku lega.
Sakura?!
Ayah?
Sakura!
Oh, disana kau rupanya.
Kau berlari dan tidak kembali, aku pikir kami telah kehilanganmu.
Ini seperti "Omaigo"!
Omaigo : anak yang hilang.
Oh, anak ini selalu berlebihan.
Karena... aku minta maaf atas semua yang telah kulakukan.
Ibumu selalu cerewet padamu karena mengkhawatirkanmu.
Kau harus mematuhinya.
Ngomong-ngomong, Sakura-chan,
bagaimana jika berkencan yang sebenarnya denganku sekarang?
Apa maksudmu?
Bukankah aku telah berkencan panjang denganmu?.
Itu kencan?!
"Jadi, apa ninja itu?"
Aku sering menanyakan hal itu.
"Seorang ninja adalah mereka yang mampu bertahan."
Itulah yang dikatakan guruku.
Kemana saja kau?
Aku mencarimu kemana-mana.
Iruka-sensei! kenapa?
Yah, kau tahu...
Aku rasa perkataanku terlalu berlebihan.
Nah, apa kau mau ini?
Happy Birthday!
Ada apa?
Tidak ada.
Selamat datang kembali, Naruto.
Aku pulang!
Baiklah! aku berangkat!
Dan namaku adalah Uzumaki Naruto!
Aku seorang ninja!
[Thanx to Naruchigo.com]
Tamat